niemiecko » hiszpański

I . zurück|setzen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . zurück|setzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. zurücksetzen (an einen Platz):

zurücksetzen
volver a poner en su sitio

3. zurücksetzen (benachteiligen):

zurücksetzen
postergar a
zurücksetzen
no hacer caso de
er fühlte sich dadurch zurückgesetzt
se sintió postergado a causa de eso

4. zurücksetzen (Auto):

zurücksetzen
mover para atrás

5. zurücksetzen INF. (rücksetzen):

zurücksetzen
reponer
zurücksetzen
reinicializar

III . zurück|setzen CZ. cz. zwr. sich zurücksetzen

Pokaż tabele koniugacji

1. zurücksetzen (sich wieder setzen):

sich zurücksetzen
volver a sentarse

2. zurücksetzen (nach hinten):

sich zurücksetzen
sentarse más atrás

zurücksetzen CZ.

Hasło od użytkownika
etw zurücksetzen INF., TELEK.
restablecer algo cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem zurückgesetzt

er fühlte sich dadurch zurückgesetzt
se sintió postergado a causa de eso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei werden alle Platzierungsspiele zurückgesetzt, der Spieler muss diese in jedem Modus neu spielen.
de.wikipedia.org
An der Westseite des Fabrikkomplexes befindet sich etwas zurückgesetzt ein Hallenanlage.
de.wikipedia.org
Die beiden obersten Büroetagen des sechsgeschossigen Komplexes waren wiederum in ihrer vollen Ausdehnung terrassenförmig zurückgesetzt, auf dem Versatz befand sich jeweils ein Umgang.
de.wikipedia.org
Den oberen Abschluss der Fassade bildet eine Balustrade, hinter der sich weit zurückgesetzt und von der Straße aus nicht sichtbar zwei Penthouse-Wohnungen befinden.
de.wikipedia.org
Bei zu weiter Entfernung von der Strecke wird das Fahrzeug auf die Strecke zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Sollte nach zwei Monaten Spielzeit keine Nation gewonnen haben, wurde die Kampagne auf den Zustand vor Ausbruch des Krieges zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Transaktionen werden nur dann zurückgesetzt, wenn es zu einem Konflikt gekommen ist, oder gekommen sein könnte.
de.wikipedia.org
Von 1976 bis 1978 wurden die Fassadentürme abgetragen, die Giebelfassade hinter einen viergeschoßigen Stahlbetonskelettbau zurückgesetzt und das übergiebelte Portal der Vorhalle an der Gasse erhalten.
de.wikipedia.org
Der hohe Widerstand lässt sich durch eine hohe Spannung wieder zurücksetzen.
de.wikipedia.org
Das Dachgeschoss ist vom übrigen Bau jedoch zurückgesetzt, ähnlich einem Stufenturm.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne