niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „zusammenstellt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

zusammen|stellen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. zusammenstellen (anordnen):

zusammenstellen
disponer
zusammenstellen
componer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es handelt sich dabei um einen patentierten Algorithmus, der anhand der Hörgewohnheiten des Nutzers für diesen einen endlosen Stream aus aktuellen Songs und Lieblingsliedern zusammenstellt.
de.wikipedia.org
Hierbei unterscheidet man in ständig wirkende Eigenlasten und nicht ständig wirkende Nutz- und Sonderlasten, die man in verschiedenen Lastfällen zusammenstellt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der einzelnen Ausschussberatungen sind die Empfehlungen an den Bundesrat, die der jeweils federführende Ausschuss in einer Empfehlungsdrucksache (im Fachjargon auch „Strichdrucksache“) zusammenstellt.
de.wikipedia.org
Auch die Szenerie, als er die Droge zusammenstellt, erinnert stark an die einer Hexenküche.
de.wikipedia.org
Unter einem Linker oder Binder (auch: „Bindelader“) versteht man ein Computerprogramm, das einzelne Programmmodule zu einem ausführbaren Programm zusammenstellt (verbindet).
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Speisenfolge werden meistens eine Reihe von Vorspeisentellern serviert, von denen sich jeder nach Belieben seinen eigenen Teller zusammenstellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne