Tłumaczenia dla hasła „überprüfbar“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

über·ˈprüf·bar [yːbɐˈpryːfbaːɐ̯] PRZYM.

überprüfbar

controleerbaar

überprüfbar

verifieerbaar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da diese Entscheidung nicht mittels Videobeweis überprüfbar ist, konnte sie nicht korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Überprüfbare Angaben hierzu waren Mitte 2019 nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Wie bei projektiven Tests üblich, ist die Validität des Testverfahrens nicht empirisch überprüfbar.

de.wikipedia.org

Neben einer geregelten und überprüfbaren Geschäftsführung des Councils wurde auch eine Änderung der Ratszusammensetzung herbeigeführt.

de.wikipedia.org

Offensichtlich falsche Theorien wie etwa die Astrologie sind zwar überprüfbar, aber als widerlegte Theorien können sie nicht den Status der Wissenschaftlichkeit beanspruchen.

de.wikipedia.org

In den Naturwissenschaften müssen durch Deduktion ermittelte Vorhersagen empirisch überprüfbar sein.

de.wikipedia.org

Beiden Formen des Sehers ist gemeinsam, dass seine Aussagen in der Regel nicht überprüfbar sind.

de.wikipedia.org

Dies bescheinigt dem Krankenhaus ein gesichertes Umweltmanagement, das vorgegebene Normen eingeführt und in allen Krankenhausbereichen wirksam und überprüfbar anwendet.

de.wikipedia.org

Ob insbesondere die staatlichen Organe das Gebot beachteten oder ignorierten, war mangels einer Kontrolle ihrer Maßnahmen durch ein Verfassungsgericht oder Verwaltungsgerichte nicht überprüfbar.

de.wikipedia.org

Er bezog in diesen Intrigen nach eigenen Angaben (getätigt 1948 und nicht überprüfbar) Position gegen die deutschen Pläne.

de.wikipedia.org