niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Abwesenden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈab·we·send [ˈapveːzn̩t] PRZYM.

1. abwesend podn.:

abwesend
afwezig

2. abwesend (geistesabwesend):

abwesend
afwezig
abwesend
verstrooid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie kümmern sich eines Abends um das schreiende Kind einer abwesenden Nachbarin.
de.wikipedia.org
Wann die Fähigkeit erworben wird, sich in einen abwesenden Leser hineinzuversetzen, hängt nicht nur vom Alter ab, sondern ist auch eine Frage der Übung.
de.wikipedia.org
Die Rolle des zeitweise abwesenden Kameraden bei dem Mord bleibt unklar.
de.wikipedia.org
Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.
de.wikipedia.org
Dieser Blick verleiht dem Gesicht einen „schläfrig abwesenden Ausdruck“.
de.wikipedia.org
Die Kranken sehen den Himmel offen, verkehren mit Abwesenden, hören sphärische Musik, haben als wunderbar beschriebene Geruchs- und Geschmacksempfindungen und ein sexuell gefärbtes Entzücken, das den ganzen Körper durchzieht.
de.wikipedia.org
Diese Typik bestimmt das mittelbare Erleben von mitweltlichen, d. h. abwesenden Anderen.
de.wikipedia.org
Sie können sich auf liebe Angehörige, auf die Heimat oder den vielleicht abwesenden Vater beziehen.
de.wikipedia.org
Das Bedürfnis repräsentiert die Vorwegnahme eines abwesenden Erfüllungsobjektes.
de.wikipedia.org
Der einem Abwesenden unterbreitete Antrag kann nur bis zu dem Zeitpunkt angenommen werden, in welchem der Antragende den Posteingang der Antwort unter regelmäßigen Umständen erwarten darf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne