Tłumaczenia dla hasła „Adelsgeschlechter“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

edele geslachten

Adelsgeschlechter l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge der Schwäche der letzten Arpadenkönige wurde die Macht bestimmter Adelsgeschlechter (sog.

de.wikipedia.org

Es war jedenfalls für die norwegischen Adelsgeschlechter wichtig, ihre Mitglieder auf die Bischofsstühle zu setzen, und diese Bischöfe haben sicher nicht vergessen, woher sie kamen.

de.wikipedia.org

Zu stark war die Furcht der Mitglieder anderer Adelsgeschlechter im Kreis der Domherren, mit seiner Wahl eine Art von Familiendynastie zu begründen.

de.wikipedia.org

Dadurch gelang es den Rosenbergern, engere Kontakte an die schlesischen Adelsgeschlechter zu knüpfen.

de.wikipedia.org

In der Karolingerzeit war es Herrschaftsgebiet verschiedener Adelsgeschlechter, die obere Donau z. B. der Alaholfinger oder Bertholde.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern der Reichsreform blieb die Kreiseinteilung zwar erhalten, aber die niederadeligen Adelsgeschlechter, die ihre Reichsunmittelbarkeit bewahren konnten, schlossen sich in der Reichsritterschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Die Burg war als württembergisches Lehen ab 1457 im Besitz verschiedener Adelsgeschlechter.

de.wikipedia.org

Er wird als mythischer Ahnherr einiger walisischer Adelsgeschlechter genannt.

de.wikipedia.org

Der Wappensaal ist mit 112 eingehauenen und farbig ausgelegten Wappen der böhmischen Adelsgeschlechter, sowie zwei Schlusssteinen der Kreuzrippengewölbe verziert.

de.wikipedia.org

Die besondere Machtstellung der Patrizier als Nachfahren der alten Adelsgeschlechter beruhte darauf, dass sie das Monopol auf die Ämterbesetzung sowie die Priesterschaft und damit die Ausübung der Auspizien innehatten.

de.wikipedia.org