Tłumaczenia dla hasła „Agenten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Aˈgent(in) <Agenten, Agenten> [aˈgɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Agent (Spion):

Agent(in)

(geheim) agent((geheim) agente) r.m. (r.ż.)

Agent(in)

spion(spionne) r.m. (r.ż.)

2. Agent (Diplomatie, Generalvertreter):

Agent(in)

agent(agente) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Agenten

einen Agenten hochgehen lassen

een agent laten arresteren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon bald fand er einen Agenten, der seine Karriere zum laufen bringen sollte.

de.wikipedia.org

Die beiden Agenten sind so eingespielt, dass sie trotz allgegenwärtiger Überwachung die Flucht des jungen Paares auf den Flitterwochen planen.

de.wikipedia.org

In Schauprozessen wurden die tatsächlichen und vermeintlichen Agenten zumeist zu hohen Haftstrafen verurteilt, in mindestens zehn Fällen sogar hingerichtet.

de.wikipedia.org

Dieser versucht nun alles, seinen früheren Agenten an der Ausführung seines Plans zu hindern, und setzt Agenten auf ihn an.

de.wikipedia.org

Fehler im System konnte und wollte das Regime nicht eingestehen, stattdessen wurden Verschwörungstheorien konstruiert, nach denen Volksfeinde und ausländische Agenten für die Probleme verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Die französische Führung in der Stadt war durch eigene Agenten ab dem Nachmittag vorgewarnt, dass ein Angriff bevorstehe.

de.wikipedia.org

Häufig verkörperte er harte Kerle wie Polizisten, Agenten, Reporter oder Manager.

de.wikipedia.org

Er war gegen die Einführung einer Pflicht zur Impfung gegen Kinderlähmung und glaubte, das amerikanische Gesundheitssystem sei von kommunistischen Agenten unterwandert.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft hat daraufhin die Möglichkeit, die Entscheidung des Schlichters abzulehnen, wodurch der Spieler ein Unrestricted Free Agent wird und unbeschränkt wechseln darf.

de.wikipedia.org

Das gilt auch dann, wenn (eventuell mobile) Software-Agenten teilnehmen.

de.wikipedia.org