Tłumaczenia dla hasła „Altersschwäche“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAl·ters·schwä·che RZ. r.ż.

Altersschwäche (Gebrechlichkeit)

ouderdomszwakte

Altersschwäche pot. (schwere Abnutzung)

aftakeling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er starb an Altersschwäche als weithin geachteter Jurist.

de.wikipedia.org

Vielmehr starben die Tiere krankheitsbedingt oder an Altersschwäche in der Umgebung des Quellgewässers.

de.wikipedia.org

Mit der Altersschwäche oder -atrophie gehen Funktionseinschränkungen des betroffenen Organs einher, wie beispielsweise Gedächtnisstörungen bei Atrophie des Gehirns.

de.wikipedia.org

Ende 1813 wurde er schließlich wegen Altersschwäche pensioniert.

de.wikipedia.org

Das wirft die Frage auf, wie ein Berg oder Hügel aus Altersschwäche zusammenbrechen kann.

de.wikipedia.org

Auch eine allgemeine Abwehrschwäche und Bewegungsverarmung können Zeichen einer Altersschwäche sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschied stirbt der Körper des Kriegsdoktors an Altersschwäche und er regeneriert in seiner TARDIS zum neunten Doktor.

de.wikipedia.org

Inzwischen zeigten sich deutliche Zeichen von Altersschwäche; man musste ihn schließlich durch eine unter seinem Leib durchgezogene Schlinge auf den Beinen halten.

de.wikipedia.org

Daneben werfen Bäume auch ohne sonderliche Außenwirkung als natürliche Auslichtung nutzlos gewordenen Teile ab, und brechen wegen Krankheit oder aus Altersschwäche sukzessive zusammen.

de.wikipedia.org

1967 wurden zwei dieser Türme wegen Altersschwäche abgebrochen und der verbliebene Turm mit einer Langdrahtantenne versehen.

de.wikipedia.org