niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Ansiedler“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAn·sied·ler RZ. r.m.

Ansiedler
kolonist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daraufhin wurde die Truppe in Verteidigungsbereitschaft gesetzt, die Ansiedler per Boten gewarnt und in die Station gerufen.
de.wikipedia.org
Der Kalifornische Goldrausch löste einen bisher unbekannten Zustrom neuer Ansiedler aus.
de.wikipedia.org
Ansiedler in dieser Region waren vorwiegend Iro-Schotten und Schotten.
de.wikipedia.org
Den Anlass für die Zuwanderung der deutschen Bauern gaben die örtlichen Adligen, die ihre Einnahmen durch den von den Ansiedlern zu zahlenden Pachtzins erhöhen wollten.
de.wikipedia.org
Die Grundstücke, die die Ansiedler erhielten, wurden ihnen als Militärgrenzlehen zugeteilt.
de.wikipedia.org
Zu den weiteren Vertragsbedingungen der geworbenen Ansiedler gehörten einerseits der Schutz und Steuerbefreiung durch ihren Dienstherrn, andererseits bestimmte Dienstverpflichtungen und eine besondere Abhängigkeit zum Dienstherrn.
de.wikipedia.org
Wegen der schlechten Bodenqualität, den Missernten und den unzumutbaren Witterungsbedingungen fassten die Ansiedler den Entschluss wieder wegzuziehen.
de.wikipedia.org
Spätestens bis zum 18. Jahrhundert erfolgte die Polonisierung der Nachkommen der deutschen Ansiedler und verstärkte so die polnisch-katholische Bevölkerung im polnisch-ruthenischen Grenzbereich.
de.wikipedia.org
Die meisten der neuen Ansiedler waren nun jedoch nicht mehr Pelzhändler oder Goldsucher, sondern Farmer.
de.wikipedia.org
Die neuen Ansiedler waren Knechte, Tagelöhner, Handwerker und jüngere Söhne der Bauern und Hausleute.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ansiedler" w innych językach

Definicje "Ansiedler" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne