Tłumaczenia dla hasła „Aufklärer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAuf·klä·rer <Aufklärers, Aufklärer> [ˈ͜aufklɛːrɐ] RZ. r.m.

1. Aufklärer FIL.:

Aufklärer

verlichter

Aufklärer

rationalist

Aufklärer

vertegenwoordiger van de verlichting

2. Aufklärer WOJSK.:

Aufklärer

verkenner

3. Aufklärer WOJSK. (Flugzeug):

Aufklärer

verkenningsvliegtuig r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl die französischen als auch die amerikanischen Revolutionäre griffen auf einige Ideen der Aufklärer zurück.

de.wikipedia.org

Diese gingen zunächst als Aufklärer und Artilleriebeobachter in den Einsatz.

de.wikipedia.org

Bürgerliche Aufklärer, die sich von den höfisch-geprägten Institutionen abgrenzten, formierten sich vor allem in Lesegesellschaften oder auch in regionalen Freimaurerlogen.

de.wikipedia.org

Als Aufklärer und Propagandist gehört er zu den bedeutendsten Förderern der Landwirtschaft im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bis auf die Aufklärer, Bomben und Fahnen können die Figuren horizontal oder vertikal ein Feld weit, also auf das unmittelbar angrenzende Feld ziehen.

de.wikipedia.org

Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.

de.wikipedia.org

Die Aufklärer stellen der Divisionsführung mit eigenen weitreichenden Mitteln Aufklärungsergebnisse zur Verfügung, so dass der Divisionskommandeur im Sinne der Auftragstaktik eigenständig ein militärisches Lagebild erhält.

de.wikipedia.org

Die ersten Typen wurden deshalb als Aufklärer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung als Jagdflugzeug wurde der Typ als Aufklärer, Jagdbomber, Nachtjäger und Erdkampfflugzeug eingesetzt.

de.wikipedia.org

Den uneingeschränkten Glauben vieler Aufklärer an einen kontinuierlichen Fortschritt teilte er nicht.

de.wikipedia.org