niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Auskünfte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAus·kunft <Auskunft, Auskünfte> [ˈ͜auskʊnft, -kʏnftə] RZ. r.ż.

2. Auskunft (Auskunftsschalter) kein l.mn.:

Auskunft
inlichtingendienst
Auskunft
informatiebureau r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Auskünfte

weitere Auskünfte
nadere inlichtingen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für Fachauskünfte stehen Mitarbeiter an Auskunftsschaltern bereit; für spezielle Auskünfte können Fachreferenten hinzugezogen werden.
de.wikipedia.org
Dann bedankt er sich für die erteilten Auskünfte und setzt sich zu Käthe und ihrer Mutter an den Tisch, um einen Krug Bier zu trinken.
de.wikipedia.org
Da das Transplantat eine Zeit braucht, um anzuwachsen, kann man vorher keine sicheren Auskünfte geben.
de.wikipedia.org
Schulträger und Schulleiter unterrichten die Elternvertretung über alle Angelegenheiten, die für die Schule von allgemeiner Bedeutung sind und erteilen alle notwendigen Auskünfte.
de.wikipedia.org
Mehrwertdienste bieten darüber hinaus auch Auskünfte zu Adressen, Fachgeschäften, Restaurants etc. sowie die Möglichkeit, sich mit der gewünschten Rufnummer verbinden zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Spieler erwacht malträtiert und ohne Erinnerung in einer Forschungsanstalt und versucht im Alleingang in Erfahrung zu bringen, was mit ihm geschehen ist, da ihm das Personal keine Auskünfte gibt.
de.wikipedia.org
Auskünfte können aber jederzeit von der Notarkammer bzw. Notarkasse erlangt werden, sind jedoch nicht für den Notar verbindlich.
de.wikipedia.org
Die Haftung von Wirtschaftsauskunfteien richtet sich daher regelmäßig nach der Vereinbarung zwischen Wirtschaftsauskunftei und ihrem Auftraggeber, eingeschränkt auf ein Vertrauen der Kunden in solche Auskünfte.
de.wikipedia.org
Ein Registerauszug (Auskünfte zum persönlichen Punktestand) kann kostenlos schriftlich (mit Kopie des Personalausweises oder Reisepasses) per Brief oder mit neuem Personalausweis per Internet angefordert oder direkt vor Ort abgefragt werden.
de.wikipedia.org
Die Datenschutzaufsichtsbehörde hat ein Recht auf unverzügliche Auskünfte durch die der Kontrolle unterliegenden Stelle, ein Zutrittsrecht zu Räumen, Prüfungs- und Besichtigungsrecht und Einsichtsrecht in geschäftliche Unterlagen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne