Tłumaczenia dla hasła „Batzen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈBat·zen <Batzens, Batzen> [ˈba͜tsn̩] RZ. r.m.

1. Batzen (große Menge):

Batzen

hoop

Batzen

bom

2. Batzen (Klumpen):

Batzen

klomp

Batzen

kluit

3. Batzen CH (Zehnrappenstück):

Batzen

geldstuk

4. Batzen HIST. (4 Kreuzer):

Batzen

geldstuk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1414 wurde die Ortschaft mit einem kleinen Gut ze den Batzen als stiftkemptisches Lehen erwähnt.

de.wikipedia.org

Weiterhin liegt ein dickplattiges Schieferstück vor, das parallele Gravierungen aufweisen soll, sowie ein Batzen gebrannten Tones.

de.wikipedia.org

Die Mutter kann mit dem Spinnen einen kleinen Batzen verdienen, der Vater versucht es mit dem Mesmeramt.

de.wikipedia.org

Der Lehrer bezog von jedem Kind das lesen lernte 1 Batzen, das schreibt 3 alb.

de.wikipedia.org

Letzterer will für die Freilassung beider einen schönen Batzen Lösegeld erpressen.

de.wikipedia.org

Im selben Bericht wird erwähnt, dass 4 Genfergulden «ungefähr 13 Batzen» entsprechen, was den täglichen Kosten eines dortigen Häftlings entsprach.

de.wikipedia.org

Ein Batzen sollte 10 Rappen mit 20 Stäbler haben.

de.wikipedia.org

Eine Münze im Wert von vier Kreuzern war der Batzen.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Zehnrappenstück, den «Batzen», wurde das Zwanzigrappenstück früher auch «Zweibätzler» genannt.

de.wikipedia.org

Pressdachziegel werden aus vorgeformten Batzen auf Revolverpressen geformt.

de.wikipedia.org