Tłumaczenia dla hasła „Ehemann“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈEhe·mann <Ehemänner> RZ. r.m.

Ehemann

echtgenoot

Ehemann

man

ˈEhe·frau RZ. r.ż.

Ehefrau

echtgenote

Przykładowe zdania ze słowem Ehemann

sich dem Ehemann angleichen

zich aan zijn echtgenoot aanpassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.

de.wikipedia.org

Sie war jedoch zu dieser Zeit noch mit ihrem ersten Ehemann, einem jütländischen Pfarrer, verheiratet, von dem sie sich 1843 trennte.

de.wikipedia.org

Auf das eigene Vermögen der Frau hatte der Ehemann dagegen kein Zugriffsrecht.

de.wikipedia.org

72,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 3,2 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 23,2 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

Als Ehemann und Vater nahm er jede Gelegenheit war, um Geld zu verdienen und sagte deshalb zu.

de.wikipedia.org

Die Kaiserinwitwe gab dabei ihrer Tochter, die sie sehr vermisste, Verhaltensmaßregeln gegenüber deren Ehemann.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann leitete neben dem Pastorenamt eine Bildungseinrichtung für Knaben zwischen acht und 15 Jahren.

de.wikipedia.org

Als jedoch die Polizei erschien, hat sich die Jüdin gestellt, ohne die Helferin und deren Ehemann zu belasten.

de.wikipedia.org