Tłumaczenia dla hasła „Erneuerer“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

een vernieuwende geest (persoon ook)

ein Erneuerer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den Münzen des Jahres 257 wurde eines Sieges gedacht, der immerhin ausreichte, ihm den Titel Erneuerer der Welt einzutragen.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der stilistischen Erneuerer der Exlibris-Kunst.

de.wikipedia.org

Späte Anerkennung wurde einzelnen Vertretern mit der Verleihung der Kardinalswürde zuteil, während andere Erneuerer in Konflikt mit dem kirchlichen Lehramt gerieten.

de.wikipedia.org

Er hält sich für einen grandiosen Erneuerer der europäischen Kunst, der die Kunst vom Naturalismus der Farbe befreit habe.

de.wikipedia.org

Er wird als ein Erneuerer im Genre kritischer Volksstücke betrachtet.

de.wikipedia.org

Streuvels wird für seine Epoche als einer der bedeutendsten Erneuerer der Literatur in niederländischer Sprache angesehen.

de.wikipedia.org

Hierin finden sich schon nahezu alle Errungenschaften, welche die Erneuerer der italienischen Oper in den folgenden Jahrzehnten hervorbringen werden.

de.wikipedia.org

Die geringe Verbreitung eines nationalen Bewusstseins innerhalb der deutschsprachigen Bevölkerung bedrohte in erster Linie die jungen donauschwäbischen Führer der am deutschen Nationalsozialismus orientierten »Erneuerer«.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung verzögerte sich aber bis 1784, als der Erneuerer der Oper schon zu alt war, um die Musik zu liefern.

de.wikipedia.org

Béjart gilt als ein Erneuerer des neoklassizistischen Balletts.

de.wikipedia.org