niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Ersatzleistung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Er·ˈsatz·leis·tung RZ. r.ż.

Ersatzleistung
schadeloosstelling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Umlagen stellen eine pauschale Ersatzleistung dar, die den finanzstarken Gemeinden eine Belastung zumutet und finanzschwache Kommunen entsprechend entlastet.
de.wikipedia.org
Auch zusätzliche Betreuungs- und Ersatzleistungen werden ausgeweitet, so dass zum Beispiel auch anerkannte Haushaltsservices oder Alltagsbegleiter zusätzlich in Anspruch genommen werden können.
de.wikipedia.org
Er bestätigt ihm gegenüber die rechtmäßige Forderung des Geschädigten auf eine dem Schaden angemessene Ersatzleistung.
de.wikipedia.org
Fasten allerdings sei laut 2:184 aber trotzdem besser als diese Ersatzleistung.
de.wikipedia.org
Der Ablass, verstanden als Bußnachlass für eine Ersatzleistung, entstand im 11. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Gott ist nicht auf eine „Ersatzleistung“ angewiesen, um die Schuld vergeben zu können.
de.wikipedia.org
Der Versicherungsnehmer muss die Maschine nicht reparieren lassen, um die Ersatzleistung zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der Garantienehmer könnte Ersatzleistungen in Anspruch nehmen, die er anschließend dem Garantiegeber in Rechnung stellen kann.
de.wikipedia.org
Es geht um Fragen des Grundstücksrechts, der Ersatzleistungen, des Kaufrechts sowie des Eherechts.
de.wikipedia.org
Dann sei keine Ersatzleistung möglich; Leben sei in jedem Fall unersetzbar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ersatzleistung" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne