Tłumaczenia dla hasła „Faktor“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFak·tor <Faktors, Faktoren> [ˈfaktɔr, ˈfaktoːɐ̯] RZ. r.m.

Faktor

factor

Rˈh-Fak·tor RZ. r.m.

Rh-Faktor → Rhesusfaktor

Zobacz też Rhesusfaktor

ˈRhe·sus·fak·tor RZ. r.m. kein l.mn. MED.

Rhesusfaktor

resusfactor

Przykładowe zdania ze słowem Faktor

ein hemmender Faktor

een remmende [o. belemmerende] factor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entscheidend ist als weiterer Faktor die Geschwindigkeit, Drehzahl, des Rotors.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass etwa die in einem Traum als manifeste Trauminhalte auftretenden Personen „auf subjektive, gänzlich der eigenen Psyche angehörende Faktoren bezogen werden“.

de.wikipedia.org

Sei und die Projektion auf den ersten Faktor.

de.wikipedia.org

Auch hier war die Leistung der begrenzende Faktor.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen diese Faktoren auf den Bruterfolg haben, ist kaum erforscht.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.

de.wikipedia.org

Insofern wird die marianische Heeresreform als ein bedeutender Faktor für den Untergang der römischen Republik angesehen.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb sollte es aber möglichst mehr- bzw. vieldimensional messen und die jeweils adäquate Gewichtung der einzelnen Faktoren berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Faktoren in einer Gesamtübersicht bewertet und ein Fazit über das Lawinenrisiko gezogen.

de.wikipedia.org