Tłumaczenia dla hasła „Farbschicht“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

verflaag

Farbschicht r.ż.

een verflaag opbrengen

eine Farbschicht auftragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Firnis der Predella wurde etwas aufgehellt, sonst aber wegen der sehr dünnen Farbschicht unverändert belassen.

de.wikipedia.org

Das hat seinen Grund darin, dass die Figur im 15. Jahrhundert von vorher angebrachten Farbschichten gereinigt und dabei auch geglättet wurde.

de.wikipedia.org

Oft bleiben die Farbschichten auch bei der Entnahme der Figuren an der Erde haften.

de.wikipedia.org

Ihre Wände sind mit einer Farbschicht unbekannten Alters bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Gemälde auf sehr feiner Leinwand mit dünnen, lasierenden Farbschichten war von Anfang an anfällig für maltechnische, mechanische und alterungsbedingte Schäden.

de.wikipedia.org

Anschließend gestaltete er mit einer pastosen Farbschicht einzelne Linien und Wellen.

de.wikipedia.org

Manchmal lassen sich auch nur die Konturen der weiter unten liegenden Farbschichten bemerken.

de.wikipedia.org

In der Stube wurden schließlich 1986 186 Farbschichten an den Wänden festgestellt.

de.wikipedia.org

Die untersten Farbschichten sind auf das 13. Jahrhundert zurückzuführen, also in die Entstehungszeit der Plastiken.

de.wikipedia.org

Bei diesem scheinbaren Paradoxon ist nicht berücksichtigt, dass bei einer realen Bedeckung mit Farbe die Farbschicht eine bestimmte Dicke hat.

de.wikipedia.org