Tłumaczenia dla hasła „Feuerwehrmann“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈFeu·er·wehr·mann (-frau) <Feuerwehrmänner[o. Feuerwehrleute] > RZ. r.m. (r.ż.)

Feuerwehrmann (-frau)

brandweerman(vrouwelijke brandweerman) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für alle dienstfreien Feuerwehrmänner und jene, die nicht unbedingt an ihren Dienststellen benötigt wurden, herrschte dabei Anwesenheitspflicht in Uniform.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 kam es zu 33.565 Einsätzen für ungefähr 1.700 Feuerwehrmänner und drei Feuerwehrfrauen, 53 von ihnen wurden dabei im Einsatz verletzt.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später starben dort in einem Wald fünf Feuerwehrmänner, nachdem Flammen sie eingeschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade gibt es jeweils in einer männlichen und einer weiblichen Form, Feuerwehrmann und Feuerwehrfrau bzw. Löschmeister und Löschmeisterin.

de.wikipedia.org

Schließlich war er so gut, dass er Leistungsradsportler wurde, er blieb dabei allerdings Vollzeit-Feuerwehrmann.

de.wikipedia.org

Drei Feuerwehrmänner stürzten vom Lkw und die angehängte Drehleiter wurde völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Jugendliche verbrannten elf Automobile und vier Müllbehälter und griffen die Polizei und anrückende Feuerwehrmänner mit Steinen an.

de.wikipedia.org

Der Beruf „Feuerwehrmann“ steht auch Frauen offen (die erste trat 1998 ihren Dienst an).

de.wikipedia.org

Ihren Ehemann, einen Feuerwehrmann, lernte sie kennen, als er einer ihrer Flugschüler war.

de.wikipedia.org

Heute verfügt die Ortsfeuerwehr über 3 Fahrzeuge zur Brandbekämpfung und Hilfeleistung und hat ca. 60 aktive Feuerwehrmänner und -frauen.

de.wikipedia.org