Tłumaczenia dla hasła „Gebrüll“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈbrüll <Gebrüll(e)s> [gəˈbrʏl] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Gebrüll:

Gebrüll

gebrul r.n.

2. Gebrüll pej. (Geheule):

Gebrüll

geloei r.n.

3. Gebrüll (Getöse, Gepolter):

Gebrüll

geraas r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere am Morgen ist das für die Gattung typische laute Gebrüll zu hören, das vor allem andere Gruppen auf den eigenen Aufenthaltsort hinweisen soll.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ausschließlich guttural und erstreckt sich von schrillen Schreien und Growling bis hin zu Gekeife und Gebrüll.

de.wikipedia.org

Das Gebrüll dient vor allem der Kommunikation verschiedener Gruppen untereinander.

de.wikipedia.org

Das namensgebende Gebrüll erklingt meist am frühen Morgen und soll gruppenfremde Individuen auf die eigene Präsenz hinweisen.

de.wikipedia.org

Meistens erklingt das Gebrüll am Morgen, im Bedarfsfall auch zu anderen Tageszeiten.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten zu dem Film Auf ihn mit Gebrüll (1947) wurde er jedoch freigestellt.

de.wikipedia.org

Meist am frühen Morgen erklingt das für Brüllaffen charakteristische Gebrüll, das andere Tiere auf den Aufenthaltsort der eigenen Gruppe aufmerksam machen soll.

de.wikipedia.org

Von den Franzosen wurde das mit lautem Gebrüll begleitet.

de.wikipedia.org

Er kann mit seinem Gebrüll seine Rudelmitglieder dazu bringen, sich zu verwandeln (oder entwandeln).

de.wikipedia.org

Ein Revierverhalten ist nicht sehr stark ausgeprägt, Territorien verschiedener Gruppen können sich großflächig überlappen, einzig der Kernbereich wird verteidigt und mit Gebrüll angezeigt.

de.wikipedia.org