Tłumaczenia dla hasła „Gebrauchsanleitungen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ge·ˈbrauchs·an·lei·tung RZ. r.ż.

Gebrauchsanleitung → Gebrauchsanweisung

Zobacz też Gebrauchsanweisung

Ge·ˈbrauchs·an·wei·sung RZ. r.ż.

Gebrauchsanweisung

gebruiksaanwijzing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Etikett kann Angaben über Inhalt, Preis, Adresse, Mindesthaltbarkeitsdatum, Transport- und Gefahrenhinweise sowie Gebrauchsanleitungen wie z. B. Textilpflegesymbole enthalten.

de.wikipedia.org

Ausführliche Gebrauchsanleitungen werden oft – als Anglizismus () – als (Benutzer-)Handbuch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort werden lustige, kuriose bzw. unfreiwillig komische Zeitungsausschnitte, Zeitungsüberschriften, Annoncen, Ausschnitte aus Gebrauchsanleitungen u. ä.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Gebrauchsanleitungen und Explosionszeichnungen.

de.wikipedia.org

Er begann 1982, Gebrauchsanleitungen für Peripheriegeräte und Software leicht verständlich zu schreiben und zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Warnhinweise sind auf der Verpackung aufgedruckt – dann heißen sie Produktsicherheitslabel – oder in Gebrauchsanleitungen und Beipackzetteln enthalten.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, ob fehlerhafte Gebrauchsanleitungen der fehlerhaften Montageanleitung gleichstehen.

de.wikipedia.org

Sicherheitshinweise sind auf der Verpackung oder dem Produkt aufgebracht – dann heißen sie Produktsicherheitslabel – oder in Gebrauchsanleitungen und Beipackzetteln enthalten.

de.wikipedia.org

Gebrauchsanleitungen warnen vor dem Eintauchen des Wasserkochers in Wasser, da die Elektrik nicht wasserdicht gekapselt ist.

de.wikipedia.org

Beispiele für Gebrauchstexte sind: Werbetexte, Patenttexte, Gesetzestexte, Kochrezepte, Kommentare, Dokumentationen, Nachrichten, Kritik sowie Texte in Gebrauchsanleitungen.

de.wikipedia.org