Tłumaczenia dla hasła „Geschöpf“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈschöpf <Geschöpf(e)s, Geschöpfe> [gəˈʃœpf] RZ. r.n.

1. Geschöpf (Lebewesen):

Geschöpf

schepsel r.n.

Geschöpf

wezen r.n.

Geschöpf pej. a.

creatuur r.n.

ein reizendes [o. süßes ] Geschöpf

een leuk kind [o. meisje]

2. Geschöpf LIT. (Fantasiefigur):

Geschöpf

gestalte

Geschöpf

schepping

Geschöpf

figuur r.ż. of r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Geschöpf

ein reizendes [o. süßes ] Geschöpf

een leuk kind [o. meisje]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wie in dieser Vision die Tiere zusammenleben, werden auch die Menschen bzw. alle Geschöpfe in der Endzeit zusammenleben.

de.wikipedia.org

Ungeheuer oder Ungetüm ist ein Ausdruck für Geschöpfe, in der Regel imaginäre Phantasietiere („Untiere“), die sich durch Größe, Stärke oder auch Hässlichkeit hervorheben.

de.wikipedia.org

Sich als geistiges Geschöpf zu empfinden und nach dem Tod einen neuen Körper zu erhalten, ist die „Spiritualität“ jener Zeit.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist also nicht nur ein Geschöpf der Natur, sondern auch ein Produkt seiner selbst hervorgebrachten Kultur und Zivilisation.

de.wikipedia.org

Sie sind überzeugt davon, dass Mutanten Geschöpfe des Satans sind und deshalb ohne jedes Mitgefühl ausgerottet werden müssten.

de.wikipedia.org

Doch in letzter Sekunde kommt ein gewaltiges Geschöpf aus dem Wald, um seine Insel zu beschützen – ein Saurier.

de.wikipedia.org

Himmel und Erde gehen auf den Schöpfer zurück, der über seinen Geschöpfen schwebt.

de.wikipedia.org

Das göttliche Sich-Einlassen auf die Welt geschieht in vollständiger Solidarität mit den Geschöpfen, es ist daher auch dem Leiden der Menschen zutiefst verbunden.

de.wikipedia.org

Es erzählt wie die bildhauerischen Werke von Menschen und Tieren als Geschöpfe und vom Lauf der Zeiten.

de.wikipedia.org

Je vollkommener das Geschöpf wird, desto unähnlicher werden die Teile einander....Die Subordination der Teile deutet auf ein vollkommenes Geschöpf.

de.wikipedia.org