Tłumaczenia dla hasła „Gewebe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈwe·be <Gewebes, Gewebe> [gəˈveːbə] RZ. r.n.

1. Gewebe:

Gewebe ANAT., BIOL.

weefsel r.n.

2. Gewebe przen. (Stoff):

Gewebe

web r.n.

Gewebe

net(werk) r.n.

Gewebe

weefsel r.n.

Gewebe

samenstel r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Gewebe

die Neubildung von Gewebe

de vorming van nieuw weefsel

das Gewebe hat einen weichen Griff

het weefsel voelt zacht aan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch grenzt sich der Tumor in der Bildgebung besser gegenüber dem gesunden Gewebe ab.

de.wikipedia.org

Es hat somit eine identische Wirkung, ist jedoch kleiner, weniger viskos und gibt den Sauerstoff im Gewebe schneller und einfacher frei als normales Hämoglobin.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind außen bestachelt, besitzen innen ein markiges Gewebe und ein feines Fasergeflecht.

de.wikipedia.org

Letzten Endes zerstören sie die Uhr und der Sohn der Zeit setzt das zertrümmerte historische Gewebe wieder neu zusammen.

de.wikipedia.org

Die Endoprothese muss ausgebaut, das metallotische Gewebe so weit wie möglich entfernt werden.

de.wikipedia.org

Eine Kürette ist ein chirurgisches Instrument zum Ausschaben und Abtragen von Gewebe (Kürettage).

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.

de.wikipedia.org

Schwermetalle, wie Blei oder Quecksilber, werden im Körper gespeichert und reichern sich beispielsweise bei einer Bleivergiftung im Gewebe, z. B. in den Knochen, an.

de.wikipedia.org

Das feste Innere dieses zu den Zitterpilzen gehörenden Pilzes wird aus umgewandeltem Gewebe seines Wirtes gebildet.

de.wikipedia.org

Die Textilindustrie setzt chemische Mittel, wie zum Beispiel Kieselsäure ein, um das Fusseln von Geweben zu reduzieren und sie damit haltbarer zu machen.

de.wikipedia.org