niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Gleichnis“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈGleich·nis <Gleichnisses, Gleichnisse> [ˈgl͜aiçnɪs] RZ. r.n.

Gleichnis
gelijkenis
Gleichnis
parabel
Gleichnis
vergelijking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Gleichnis beispielsweise will nicht historisch verstanden werden, sondern als eine vergleichende Erzählung, die in einem bestimmten Punkt eine allgemeine Wahrheit transportieren und veranschaulichen soll.
de.wikipedia.org
Einige seiner Gleichnisse wurden jedoch in recht drastischer Sprache bzw. mit drakonischen Strafen überliefert.
de.wikipedia.org
Die im Stil viktorianischer Romane verfasste Geschichte hat die Form eines didaktischen, moralischen Gleichnisses.
de.wikipedia.org
Die vorgeschriebenen Lesungen sind und, das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.
de.wikipedia.org
Die beiden Löwenfiguren sind zeittypisch nur stilisiert herausgearbeitet und galten in der romanischen Zeit als Gleichnis abwehrbereiter Wachsamkeit.
de.wikipedia.org
Die Kantate knüpft textlich an das für diesen Tag bestimmte Evangelium an, das vom Gleichnis des ungerechten Haushalters erzählt ().
de.wikipedia.org
Danach erklärt er die Bedeutung des Gleichnisses: Der ausgestreute Same sei das Wort Gottes.
de.wikipedia.org
Die Rückkehr an den Hof und zu seinem Vater weist Parallelen zum biblischen Gleichnis vom Verlorenen Sohn auf.
de.wikipedia.org
Es stellte das Gleichnis vom barmherzigen Samariter dar, der sich eines Hilfsbedürftigen erbarmt.
de.wikipedia.org
Dieser Mythos zeigt allegorische Züge und ähnelt dadurch den Gleichnissen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gleichnis" w innych językach

Definicje "Gleichnis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne