Tłumaczenia dla hasła „Grundstück“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGrund·stück RZ. r.n.

Grundstück

stuk r.n. [o. lap] grond

Grundstück

perceel r.n.

Grundstück

bouwterrein r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Grundstück

ein anliegendes Grundstück

een aanpalend perceel

ein Grundstück in Pacht geben

een stuk grond verpachten [o. in pacht geven]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 689 Grundstücke auf zwölf Gemarkungen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.

de.wikipedia.org

Inmitten der Altstadt hielt er auf seinem Grundstück exotische Tiere.

de.wikipedia.org

Um die Gefahr von weiteren Überflutungen zu vermeiden, wurde das Grundstück um 60 cm erhöht und das Gebäude dann errichtet.

de.wikipedia.org

Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.

de.wikipedia.org

Auf dem Nordteil des Grundstückes wurden die größtenteils noch heute stehenden Kfz-Hallen, Werkstattgebäude, ein Tankhäuschen und ein Gas- und Entseuchungsraum errichtet.

de.wikipedia.org

Im Baurecht benötigt man die Höhenlagen eines Grundstückes zur Bestimmung der mittleren Höhe eines Gebäudes über dem Geländeverlauf.

de.wikipedia.org

Das erste Haus auf dem Grundstück, das aus dem 17. Jahrhundert stammte, gibt es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Da die Reservate aber in abgelegenen Gegenden liegen, versuchen die Stämme Grundstücke in der Nähe von Ballungszentren zu erwerben und dort einen Spiel-Betrieb zu eröffnen.

de.wikipedia.org