Tłumaczenia dla hasła „Harnisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

jdn in Harnisch bringen

iem in het harnas jagen

jdn in Harnisch bringen

iem op de kast jagen

jdn in Harnisch bringen

iem woedend maken

Tłumaczenia dla hasła „Harnisch“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

harnas

Harnisch r.m.

iem (tegen een ander/tegen zich(zelf)) in het harnas jagen

jdn (gegen einen anderen/gegen sich selbst) in Harnisch bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schlichte Halbharnische wurden in großen Mengen angefertigt und waren nicht annähernd so kunstvoll geschmiedet wie die maßgefertigten Harnische für den Adel.

de.wikipedia.org

In dieser Not entschlossen sich die Frauen, Harnische anzuziehen.

de.wikipedia.org

Besonders gerne werden die Darstellungen von Rittern in Kettenpanzern oder Harnischen abgerieben.

de.wikipedia.org

An den Harnischen wurden ebenfalls ab dem 15. Jahrhundert Geschübe benutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 sollte eine Jacquardmaschine auf den Markt kommen, bei der die Litzen ohne das komplizierte System der Harnische gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Diese Harnische präsentierte er „zum ewigen Gedächtnis“ der Feldherren in der sogenannten Heldenrüstkammer.

de.wikipedia.org

Besonders wohlhabende Adlige ließen sich prunkvoll verzierte Harnische anfertigen, die um ein Vielfaches teurer sein konnten als ein gewöhnlicher Feldharnisch.

de.wikipedia.org

Die gotischen Harnische waren recht schlank und filigran gearbeitet.

de.wikipedia.org

Mit dem Amt verbunden war die Aufgabe des Harnischmeisters, der Waffen und Harnische verstorbener wehrfähiger Bürger verwahrte.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen in der Ikonographie meist mit Waffen und Harnischen ausgestattet.

de.wikipedia.org