niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Illusion“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Il·lu·si·ˈon <Illusion, Illusionen> [ɪluˈzɪoːn] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Illusion

einer Illusion nachlaufen przen.
voortdurend een illusie koesteren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dazu gehörte das Bühnenbild, das eine möglichst perfekte Illusion des Schauplatzes geben sollte, außerdem verschiedene Lichtstimmungen, Raumwirkungen, Atmosphäre und Musik.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel zwischen den realen und fiktionalen Ebenen erzeugt eine Zerstörung der Illusion des Lesers und spielerisch-parodistische Effekte.
de.wikipedia.org
Dabei gäben sie sich der Illusion hin, so die Welt besser verstehen und sich darin zurechtfinden zu können.
de.wikipedia.org
Sogar Haare im obersten Bereich des Blütenstandes bei einigen Arten verstärken diese Illusion von toten Tieren.
de.wikipedia.org
Die Schattenspielfiguren gehören zum Reich der Illusion und sind zugleich wirklich, weil in jeder eine reale Person stecken könnte.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung von Psychologen rege diese Illusion die Fantasie an und unterstütze die kognitive Entwicklung.
de.wikipedia.org
Gebraucht wurde ein Song für den Jahrmarktsausrufer, der eigentlich keine Illusionen mehr, aber sich verliebt hatte.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf lautete zum einen, dass sie auf der Illusion des Universalismus beruhe.
de.wikipedia.org
Ohne Indoktrination würde die Gesellschaft nicht funktionieren, sie sei angewiesen auf die Illusion der politischen Selbstbestimmung der Bürger.
de.wikipedia.org
Aus diesen Grundsätzen leitet der Mensch auch die objektive Gegebenheit des Gedanken ab, und hierin liegt seine Illusion.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Illusion" w innych językach

Definicje "Illusion" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne