Tłumaczenia dla hasła „Jahreswende“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈJah·res·wen·de RZ. r.ż.

Jahreswende

jaarwisseling

um die Jahreswende

rond de jaarwisseling

Przykładowe zdania ze słowem Jahreswende

um die Jahreswende

rond de jaarwisseling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über die Jahreswende 1987/1988 ging es auf die Wintertour.

de.wikipedia.org

Im westlichen Kulturraum betrifft die Jahreswende normalerweise die Tage um Silvester und Neujahr.

de.wikipedia.org

Die Aushubarbeiten begannen um die Jahreswende 2018/2019.

de.wikipedia.org

Zur Jahreswende 1932/33 entwickelte sich der brisante Osthilfeskandal.

de.wikipedia.org

Der Wurm fand ein breites Medienecho, als er um die Jahreswende 2008 auf 2009 an Bekanntheit gewann.

de.wikipedia.org

Mit der Jahreswende 1958/1959 begann auch die Geschichte des Halbleiterwerkes.

de.wikipedia.org

Für das Handelshaus Capelle & Co (Marshallinseln) gründete der schottische Kapitän Edward Milne zur Jahreswende 1875/76 im Dorf Nodup (Bezirk Beridni) eine erste permanente Station.

de.wikipedia.org

Zur Jahreswende 1308/1309 ereignete sich ein großer Stadtbrand.

de.wikipedia.org

Um die Jahreswende differierten die Jahreszahlen zwischen den Gebieten des alten und des neuen Kalenders.

de.wikipedia.org

Zur Jahreswende 1941/42 war absehbar, dass der Krieg länger andauern würde.

de.wikipedia.org