Tłumaczenia dla hasła „Konsultation“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kon·sul·ta·ti·ˈon <Konsultation, Konsultationen> [kɔnzʊltaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Konsultation podn.:

Konsultation

consultatie

Konsultation

raadpleging

Konsultation

consult r.n.

2. Konsultation POLIT.:

Konsultation

gemeenschappelijk overleg r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Konsultationen, in denen der Lehrstoff wiederholt wird, folgt die mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Freiwillige Zuwendungen und Beteiligung an formalen Konsultationen zu geplanten Gesetzgebungsakten und sonstigen Rechtsakten sowie anderen offenen Konsultationen fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich“.

de.wikipedia.org

Daher müsse bei jeder Entscheidung, die dieses Land betrifft, eine Konsultation mit dem betroffenen Stamm erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Ehe war aber ohne Konsultation des normannischen Adels geschlossen worden.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde beschlossen, dass solche Konsultationen des Regierungschefs nur unter Hinzuziehung des Ministers stattfinden sollten.

de.wikipedia.org

Bei dem Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ wiederum geht es in erster Linie um eine Transparentmachung der finanziellen Situation der Stadt.

de.wikipedia.org

Liegt ein besonders dringender Fall vor, so können geeignete Maßnahmen ohne vorherige Konsultation getroffen werden.

de.wikipedia.org

Diese müssen zur Konsultation durch das Personal geholt werden.

de.wikipedia.org

Zudem bedürfen nicht alle Fragen der Konsultation eines spezialisierten Fachdienstes.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden Pröpste öfter auch vom Landesherrn oder dem Bischof ohne Konsultation mit dem Stiftskapitel eingesetzt.

de.wikipedia.org