Tłumaczenia dla hasła „Konvention“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kon·ven·ti·ˈon <Konvention, Konventionen> [kɔnvɛnˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Konvention PR.:

Konvention

conventie

Konvention

overeenkomst

die Genfer Konvention

de conventie [o. het verdrag] van Genève

2. Konvention meist l.mn.:

Konvention

conventie

3. Konvention SPORT (beim Fechten):

Konvention

spelregel

Przykładowe zdania ze słowem Konvention

die Genfer Konvention

de conventie [o. het verdrag] van Genève

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Analysis wird dieselbe Konvention bei der Definition der Ableitung verwendet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug werden die bürgerlichen Konventionen von Liebe, Sexualität und Geschlechterrolle bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Auch Umwelt- bzw. Klimaflüchtlinge, die wegen Umweltzerstörungen zum Verlassen ihrer Heimatgebiete veranlasst wurden, fallen nicht unter die Konvention von 1951.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss des zweiten Protokolls zur Konvention im Jahr 1999 erlangte das Komitee eine völkerrechtlich definierte Rolle.

de.wikipedia.org

Ein Patent gab der Stadt das Recht, Handelsausstellungen und Konventionen abzuhalten.

de.wikipedia.org

In ihren Texten bewegt sie sich innerhalb der literarischen Konventionen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen folgt die neuseeländische Rechtschreibung den britischen Konventionen.

de.wikipedia.org

Beide Konventionen wurden im Jahre 1966 von der UN-Vollversammlung verabschiedet und sollen die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte aus dem Jahre 1948 konkretisieren.

de.wikipedia.org

Diese menschlichen Interaktionen werden durch soziale Konventionen und Gesetze reguliert.

de.wikipedia.org

Nur mit letzterer Konvention bilden die natürlichen Zahlen mit der Addition ein Monoid.

de.wikipedia.org