Tłumaczenia dla hasła „Kulturkreis“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Kul·ˈtur·kreis RZ. r.m.

Kulturkreis

cultuurkring

Kulturkreis

cultuurgebied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht selten wird von Menschen aus dem christlichen Kulturkreis auf die buddhistische Religion all das projiziert, was an der eigenen christlichen Religion vermisst wird.

de.wikipedia.org

Alle diese Romane stammen aus dem angelsächsischen Kulturkreis.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollte die sprachliche Umsetzung mehr auf den europäischen Kulturkreis abgestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst Stücke aus allen Zeitepochen und aus unterschiedlichen Kulturkreisen.

de.wikipedia.org

Moralische Urteile divergieren unter einzelnen Personen und teils auch Kulturkreisen.

de.wikipedia.org

Die im islamischen Kulturkreis im Mittelalter aus den antik-byzantinischen Vorbildern entwickelten Leprosorien bauten einerseits auf bestehenden Einrichtungen auf, andererseits wurden sie neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Je nach Kulturkreis wird an verschiedenen Orten geschlafen.

de.wikipedia.org

Im europäischen Kulturkreis symbolisierte Rot Märtyrertum, Mut und königliches Blut.

de.wikipedia.org

Der Judenhut entstand aus der einfachen persischen Mütze, die im islamischen Kulturkreis zusammen mit dem Kaftan ein übliches Kleidungsstück war.

de.wikipedia.org

Daneben wandte er sich auch anderen Kulturkreisen zu.

de.wikipedia.org