niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Laienrichter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈLai·en·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Laienrichter(in)
lekenrechter(vrouwelijke lekenrechter) r.m. (r.ż.)
Laienrichter(in)
bijzitter(bijzitster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Straftaten werden in erster Instanz vom dreiköpfigen Berufungsgericht und im zweiten Fall vom fünfköpfigen Berufungsgericht ohne Beteiligung von Laienrichtern beurteilt.
de.wikipedia.org
Die Volksgerichte waren Schöffengerichte, bestehend aus drei Laienrichtern sowie zwei Berufsrichtern, von denen einer den Vorsitz führte.
de.wikipedia.org
Die Gerichte der Chiefdoms sind mit Laienrichtern besetzt.
de.wikipedia.org
Von 2014 bis 2019 war er fachkundiger Laienrichter beim Verwaltungsgericht des Bundes für den Bereich Vergabekontrolle und Personal.
de.wikipedia.org
Auf Antrag des Beschwerdeführers erfolgt die Entscheidung unter Beiziehung fachkundiger Laienrichter durch einen vierköpfigen Senat.
de.wikipedia.org
Das Urteil richtet sich bei beiden Varianten jedenfalls nach der Stimmenmehrheit aller Richter, wobei die Stimmen der Berufsrichter genauso viel zählen wie jene der Laienrichter.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern werden Laienrichter eingesetzt, die gemeinsam mit Berufsrichtern die Gerichtsverhandlung führen.
de.wikipedia.org
Auch in vielen kantonalen Zivilgerichten sind Laienrichter präsent.
de.wikipedia.org
Die Beteiligung von Laienrichtern in der Rechtspflege allgemein war in Artikel 90 verankert.
de.wikipedia.org
In diesem Fall wird das Verfassungsgericht um 16 Laienrichter erweitert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Laienrichter" w innych językach

Definicje "Laienrichter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne