niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Lauffeuer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈLauf·feu·er RZ. r.n.

1. Lauffeuer:

Lauffeuer
loopvuur

zwroty:

sich wie ein Lauffeuer verbreiten przen.
zich als een lopend vuurtje verspreiden

Przykładowe zdania ze słowem Lauffeuer

sich wie ein Lauffeuer verbreiten
zich als een lopend vuurtje verspreiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Videos verbreiteten sich wie ein Lauffeuer, und er erhielt Dutzende Anfragen von den prominentesten Colleges.
de.wikipedia.org
Daneben werden Lauffeuer aber auch kontrolliert eingesetzt, um brandgefährdetes Freiland, Unterholz und die Brandschneisen selbst von unliebsamem Bewuchs und Totholz freizuhalten.
de.wikipedia.org
Lauffeuer werden bekämpft, indem man versucht, sie keilförmig zusammen zu treiben.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Lauffeuer war früher für das Verbrennen einer Pulverspur üblich.
de.wikipedia.org
Die Nachricht von seinem unerwarteten Tod verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
de.wikipedia.org
Lauffeuer sind neben Blitzschlägen weitaus häufigste Initialfeuer von Waldbränden, ob natürlichen Ursprungs, durch menschliche Unachtsamkeit oder Brandstiftung verursacht.
de.wikipedia.org
Derartige Brände treten regelmäßig als Lauffeuer auf und sind aufgrund geringer Brandlast relativ leicht zu löschen.
de.wikipedia.org
Eine sicherere Methode des Abfackeln war das Entzünden mittels sogenannter Lauffeuer.
de.wikipedia.org
Die Krankheit verbreitete sich wie ein Lauffeuer und es gab viele Tote.
de.wikipedia.org
So vertraut er gutgläubigen Mitmenschen ein angebliches Geheimnis an und verfolgt mit größter Freude, wie sich das vermeintliche Geheimnis wie ein Lauffeuer verbreitet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lauffeuer" w innych językach

Definicje "Lauffeuer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne