Tłumaczenia dla hasła „Leistungsdenken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈLeis·tungs·den·ken RZ. r.n.

Leistungsdenken

prestatiegerichte instelling [o. mentaliteit]

Leistungsdenken

het prestatiedenken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bundesdeutsche Kritik nannte den Film „ein Plädoyer für scheinbare Randfiguren der Gesellschaft, [der Film] stellt die Qualität menschlicher Beziehungen über reines Leistungsdenken“.

de.wikipedia.org

Das allein am Erfolg orientierte Leistungsdenken sei ein „tödlicher Scherz“.

de.wikipedia.org

Durch ihren Einfluss beginnt sich der junge, von Selbstzweifeln geplagte Mann von dem selbstzerstörerischen Leistungsdenken freizumachen.

de.wikipedia.org

Damit erteile der Film dem Leistungsdenken der Marktwirtschaft unkritisch die Absolution.

de.wikipedia.org

Es kann durchaus zu Wertesynthesen kommen, also jemand für Verteilungsgerechtigkeit und zugleich für Leistungsdenken sein, oder im Umweltbereich libertäre, in Fragen der inneren Sicherheit jedoch autoritäre Positionen vertreten.

de.wikipedia.org