Tłumaczenia dla hasła „Meisterstück“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMeis·ter·stück RZ. r.n.

1. Meisterstück (Werkstück):

Meisterstück

meesterstuk r.n.

Meisterstück

proefstuk r.n.

2. Meisterstück (Meisterwerk):

Meisterstück

meesterstukje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Widmung besonders hervorgehoben wurde ihr erster Roman Das Meisterstück aus dem Jahre 1994.

de.wikipedia.org

Diese sei ein „Meisterstück mit zeitlos geistreichen Dialogen“.

de.wikipedia.org

Zunftgemäß fertigte er sein Meisterstück – eine formschöne Kaffeekanne aus Silber, die heute als Kulturgut im Museum für Hamburgische Geschichte ausgestellt ist.

de.wikipedia.org

Es gab wahre Meisterstücke, aber manche antike Geschichtsschreiber berichten von Schwertern aus Eisen, welche sich nach heftigen Schlägen eines Kriegers verbogen oder stumpf wurden.

de.wikipedia.org

Seine Poesie und Prosa sind Meisterstücke des Literaturstils um 1900.

de.wikipedia.org

Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.

de.wikipedia.org

Um 1433 werden ihre Zünfte erwähnt und dass sie kein Meisterstück machen mussten.

de.wikipedia.org

Beides sind Meisterstücke des neugotischen Stils der Jahrhundertwende.

de.wikipedia.org

In den meisten Zünften waren durch Zunftbrauch oder Handwerksordnung Regeln für das Erstellen des Meisterstücks festgelegt.

de.wikipedia.org

Als Meisterstück mussten verschiedene Nageleisen und eine bestimmte Stückzahl von Nägeln in genau vorgegebener Größe abgeliefert werden.

de.wikipedia.org