Tłumaczenia dla hasła „Mindestmaß“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMin·dest·maß RZ. r.n.

Mindestmaß

minimum r.n.

Mindestmaß

minimumlengte

Mindestmaß

kleinste afmeting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Plätze erfüllten auch nicht die Mindestmaße, wurden aus Mangel an Alternativen aber doch zugelassen.

de.wikipedia.org

1 UrhG erforderliche Mindestmaß an persönlicher geistiger Leistung.

de.wikipedia.org

Einer gerichtlichen Zustimmung bedarf es nicht, wenn ein Vergehen nicht mit einer im Mindestmaß erhöhten Strafe bedroht ist, und die Tatfolgen gering sind.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand besserte sich jedoch bald so weit, dass die Gendarmerie wieder in der Lage war, ein Mindestmaß an staatlicher Ordnung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Entlang dieser Straßen befanden sich häufig Burgen, Herbergen und Stationen zur Versorgung der Pferde, sodass auf den weiten Strecken ein Mindestmaß an Sicherheit herrschte.

de.wikipedia.org

Mit der Residualmethode kann also nur ein Mindestmaß an Diskriminierung gemessen werden.

de.wikipedia.org

Im Grunde gab es nur eine auf ein Mindestmaß beschränkte staatliche Verwaltung.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können Unfälle und dauerhafte gesundheitliche Schäden durch die Anwendung einfacher Sicherheitsmaßnahmen und ein Mindestmaß anatomischer Kenntnisse vermieden werden.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren beschränkte man den Unterhalt des Gebäudes aus finanzieller Not heraus auf ein Mindestmaß.

de.wikipedia.org

Durch den konzentrierten Einsatz von Polizeikräften vor Ort lässt sich mit noch überschaubarem Personalaufwand ein Mindestmaß an Sicherheit gewährleisten.

de.wikipedia.org