Tłumaczenia dla hasła „Monotonie“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Mo·no·to·ˈnie <Monotonie, Monotonien> [-toˈniː, -ˈniːən] RZ. r.ż.

Monotonie

eenvormigheid

Monotonie

eentonigheid

Monotonie

monotonie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Affektenlehre können der Prime zahlreiche Bedeutungen zugeordnet werden: Todes-Motivik, Ruhen in sich, Monotonie.

de.wikipedia.org

Der Drang zur detaillierten Wiedergabe nimmt ein Ausmaß an, das mit der Monotonie von Akten vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die Werker anspruchsvolle Aufgaben zu bewältigen und sind nur einer geringen Monotonie ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Es ergaben sich Eindrücke von Monotonie und fehlender Individualität.

de.wikipedia.org

Andernfalls führt dies entweder zu Überforderung oder zu Unterforderung und somit Monotonie.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde Monotonie als generelle Eigenschaft von Folgerungsbeziehungen auch kritisiert.

de.wikipedia.org

Monotonie ist also eine stärkere Eigenschaft als die der Zulässigkeit.

de.wikipedia.org

Das römische Volk sehnte sich durch die Monotonie nach neuen und seltenen Darbietungen.

de.wikipedia.org

Durch alternierende rhythmische Figuren in der Klavier-Unter- und Oberstimme versuchte Vagedes der Monotonie sehr ähnlicher Grundtakte zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Monotonie ist jedoch nicht auf reelle Zahlen beschränkt: Jede geordnete Menge erlaubt eine sinnvolle Verwendung des Begriffs.

de.wikipedia.org