niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Schlichtheit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSchlicht·heit <Schlichtheit> RZ. r.ż. kein l.mn.

Schlichtheit
eenvoud
Schlichtheit
bescheidenheid
Schlichtheit
natuurlijkheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz seiner Schlichtheit ist der Bezug zum Bauwerk auf besondere Weise hergestellt worden.
de.wikipedia.org
Das Teehaus wird als Gebäude beschrieben, das durch seine Schlichtheit besticht.
de.wikipedia.org
Die Kalksteinfünte ist trotz ihrer Schlichtheit von klassischer Ausgewogenheit.
de.wikipedia.org
Diese Schlichtheit blieb ihr bis heute erhalten, was nicht selbstverständlich ist.
de.wikipedia.org
Ihm ging es um Schlichtheit in der Ausführung bei gleichzeitig tiefem Ausdruck.
de.wikipedia.org
Dafür sprechen unter anderem modische Details wie auch die Schlichtheit der Figuren.
de.wikipedia.org
Außer der sparsamen Bustierverzierung zeichnet sich das Gewand durch Schlichtheit als eine Bekleidung einer Frau aus dem Volk aus.
de.wikipedia.org
Durch dieses Portal in den Kirchenbau eingetreten, weckt das Kirchenschiff wegen seiner eleganten Schlichtheit eine große Bewunderung im Besucher.
de.wikipedia.org
Die 14 Tafeln des Kreuzweges enthalten aus Kunststein gegossene Reliefs, die in ihrer illustrativen Klarheit und Schlichtheit jede für sich monumental wirken.
de.wikipedia.org
Die Schlichtheit der äußeren Baugestaltung unter Verzicht auf Prunk wird der protestantischen Bescheidenheit der klösterlichen Bauherren zugeschrieben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schlichtheit" w innych językach

Definicje "Schlichtheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne