Tłumaczenia dla hasła „Schnecke“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchne·cke <Schnecke, Schnecken> [ˈʃnɛkə] RZ. r.ż.

1. Schnecke ZOOL.:

Schnecke

slak ook fig.

2. Schnecke pot. (Gebäck):

Schnecke

soort bolus

Schnecke

krul

3. Schnecke MED. (im Ohr):

Schnecke

slakkenhuis r.n.

4. Schnecke SZT.:

Schnecke

voluut

Schnecke

krul

5. Schnecke MUZ. (eines Streichinstruments):

Schnecke

krul

6. Schnecke ARCHIT.:

Schnecke

wenteltrap

7. Schnecke TECHNOL. (Schraube):

Schnecke

worm

Schnecke

schroef zonder einde r.n.

8. Schnecke:

Schnecke (Transportanlage)

transportschroef

Schnecke (zur Wasserförderung)

vijzel

9. Schnecke (in einer Uhr):

Schnecke

snek

10. Schnecke przen. (Hure):

Schnecke

hoer

Schnecke

slet

jdn zur Schnecke machen pot.

iem de mantel uitvegen

jdn zur Schnecke machen pot.

iem op zijn nummer zetten

Przykładowe zdania ze słowem Schnecke

jdn zur Schnecke machen pot.

iem de mantel uitvegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem Zylinder wird das Pressgut mittels Schnecke (Spindel) transportiert und dabei durch Ausquetschen in noch ungereinigtes Truböl und Presskuchen getrennt.

de.wikipedia.org

Da die Schnecken mit der Bauchseite und damit auch der Gehäusemündung nach oben hängen, sind sie umgekehrt konterschattiert.

de.wikipedia.org

Zu den Beutetieren gehören verschiedene Gliederfüßer, wie Asseln, Tausendfüßer und Ohrwürmer, und Schnecken.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Namens ist die Schnecke nicht nur an Gestein, sondern auch an Bäumen, vorwiegend Laubbäumen wie Buche, Hainbuche und Bergahorn anzutreffen.

de.wikipedia.org

Auch die Kopftentakel der Schnecken werden als Fühler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Entsafter mit einer oder zwei Schnecken können so gut wie jedes Obst und Gemüse, aber auch Kräuter und Gräser (beispielsweise zu Weizengrassaft) entsaften.

de.wikipedia.org

Ein Operculum, also ein Deckel wie er bei den rezenten Schnecken vorkommt, wurde noch nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde mit von Windkraft angetriebenen archimedischen Schnecken herausgepumpt.

de.wikipedia.org

Nach der Begattung bleiben die beiden Schnecken verbunden und tauschen ein Samenpaket, die so genannte Spermatophore, aus.

de.wikipedia.org

Die darin enthaltenen Samenzellen werden im Genitalapparat der Schnecke in der Befruchtungstasche gespeichert.

de.wikipedia.org