Tłumaczenia dla hasła „Schuldentilgung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSchul·den·til·gung RZ. r.ż. GOSP.

Schuldentilgung

schulddelging

Schuldentilgung

amortisatie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Primärsaldo gibt an, wie der Staatshaushalt aussähe, wenn es keine Zinszahlungen auf Staatsschulden und keine Vermögensveränderungen (Schuldentilgungen, Privatisierungserlöse) gäbe.

de.wikipedia.org

Auch die notwendige Schuldentilgung der Post konnte nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Aktiengesellschaft bestand weiter und befasste sich im Wesentlichen mit Versuchen der Schuldentilgung.

de.wikipedia.org

Ihre Satzung sah eine Darlehensvergabe zur Schuldentilgung und zur Haushaltsverbesserung von Gemeinden wie auch für Infrastrukturmaßnahmen vor.

de.wikipedia.org

Da 80 % der Verschuldung der privaten Haushalte indiziert ist und weitere 13 % in Fremdwährungen existieren, wird die Schuldentilgung teurer.

de.wikipedia.org

Letzterer begann mit dem Verkauf Land zur Schuldentilgung.

de.wikipedia.org

Freilich können für den Schuldendienst auch Währungsreserven oder Neuverschuldung als sekundäre Quellen zur Schuldentilgung herangezogen werden, doch sind diese Positionen hierfür nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Pläne für ein fertig entwickeltes Fahrzeug mussten zur Schuldentilgung verkauft werden.

de.wikipedia.org

Der band seine Kreditzusagen an Bedingungen, die auf rein fiskalischen Kriterien beruhten, nämlich der Geldwertstabilität (keine Inflation), dem Vorrang der Schuldentilgung und ausgeglichenen Handelsbilanzen.

de.wikipedia.org

Die Allianz war seit Mitte der 1990er Jahre mit 70 Millionen Kronen hoffnungslos verschuldet und zur Schuldentilgung unfähig.

de.wikipedia.org