Tłumaczenia dla hasła „Schweinerei“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Schwei·ne·ˈrei <Schweinerei, Schweinereien> [ʃv͜ainəˈr͜ai ] RZ. r.ż.

1. Schweinerei pot. pej. (Unordnung):

Schweinerei

zwijnenboel

Schweinerei

rotzooi

Schweinerei

smeerlapperij

eine Schweinerei anrichten

er een bende [o. vuile troep] van maken

2. Schweinerei pej. (Gemeinheit):

Schweinerei

gemeenheid

3. Schweinerei pej. (Zote):

Schweinerei

schuine mop

Schweinerei

vuile praat

4. Schweinerei pej. (obszöne Handlung):

Schweinerei

schunnige handeling

Schweinerei

smeerlapperij

Przykładowe zdania ze słowem Schweinerei

eine Schweinerei anrichten

er een bende [o. vuile troep] van maken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten äußerte er in einem Brief an seine Eltern die Hoffnung, „dass wir aus der marxistisch-jüdischen Schweinerei nun endlich herauskommen“.

de.wikipedia.org

Sie will noch einmal an seinen Anstand appellieren und ihm seine neueste Schweinerei, die obendrein ihre Ehe gefährden könnte, ausreden.

de.wikipedia.org

Und das Natürliche wird an diesem Hof als Schweinerei verspottet.

de.wikipedia.org

Deren Urteil lautete: Eine einzige „liberalistische Schweinerei“.

de.wikipedia.org

Schweinerei ist ein reines Glücksspiel und eignet sich wegen des einfachen Spielprinzips und der einfachen Ausstattung auch für größere Runden oder für unterwegs.

de.wikipedia.org

Damit ist er sich aber sicher, dass hier jemand mit allen Mitteln kämpft, um eine „Schweinerei zu vertuschen“.

de.wikipedia.org