Tłumaczenia dla hasła „Serviette“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ser·vi·ˈet·te <Serviette, Servietten> [zɛrˈvi̯ɛtə] RZ. r.ż.

Serviette

servet r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Handtücher, Servietten und Besteck, das von anderen benutzt wurde, sollte man meiden.

de.wikipedia.org

Eine Serviettenpresse aus Holz wurde früher verwendet, um nach der Mahlzeit die benutzten Servietten zu pressen und aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Außerdem war je nach Figur eine zwei-, sechs-, sieben- bis achtfache Legung der Servietten erforderlich.

de.wikipedia.org

Zwischen Obere und Untere legt man gelegentlich eine Serviette, Klapperdeckchen oder Doilies.

de.wikipedia.org

Um ein ordentliches Produkt verkaufen zu können, klopften Hilfskräfte die in 20er Lagen bearbeiteten Servietten oder Deckchen nach dem Stanzen in Handarbeit aus.

de.wikipedia.org

Diese reichten von Servietten, Zeitungen und auflagenschwachen Zeitschriften, Plakaten, Urkunden, Vordrucken aller Art, Einladungen, Büchern bis zu Hochglanzbroschüren.

de.wikipedia.org

Ist das Gericht fertig, dann entfernt man die Serviette und gießt über den festen Kloß geschmolzene gebräunte Butter und Zucker und Zimt.

de.wikipedia.org

Für die unterschiedlichen Figuren, die man frisieren konnte, waren unterschiedliche Maße bei den Servietten notwendig - quadratische oder längliche.

de.wikipedia.org

Ein reicher Fundus an Stickmustern zeigt den damaligen wandelnden Modegeschmack auf und ermöglicht die Produktion von bestickten Taschentüchern, Servietten, Tischsets, Läufern, Schreibkarten und textilen Applikationen.

de.wikipedia.org

Es wurden Maschinen zur Herstellung von verschiedenen Hygieneartikeln wie Papiertaschentüchern, Servietten, Slipeinlagen, Windeln und Damenbinden gebaut.

de.wikipedia.org