Tłumaczenia dla hasła „Sichtbarkeit“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

duidelijkheid (zichtbaar)

Sichtbarkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wichtig sind vor allem die in Fahrtrichtung von hinten (rot) und vorn (weiß) sichtbaren Reflektoren, da sie beispielsweise bei ausgefallener Eigenbeleuchtung eine gewisse Sichtbarkeit gewährleisten.

de.wikipedia.org

Durch letztere Veränderungen erhöhte sich die Sichtbarkeit der Schüler im morgendlichen Straßenverkehr, was wiederum zur Vermeidung von Unfällen diente.

de.wikipedia.org

1973 wurden Schiff und Helikopter rot gestrichen, um die Sichtbarkeit im Eis zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel soll durch die Sichtbarkeit und das Anbieten von Serviceleistungen der Sicherheitsberater erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Retroreflexstreifen und fluoreszierendes Nachleuchten dienen der besseren Sichtbarkeit bei Suchlicht oder in völligem Dunkel.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org

Auch bei gleichem Beobachtungsort und vergleichbaren Bedingungen der Sichtbarkeit ist das Zeitintervall zwischen aufeinanderfolgenden Neulicht-Phänomenen nicht gleich.

de.wikipedia.org

Ein schematisierter Schaltzyklus ist nicht erkennbar, da die Schaltungen unregelmäßig vorgenommen wurden und zusätzlich an Stern-Sichtbarkeiten zum Zeitpunkt des Sonnenauf- sowie Untergangs gekoppelt waren.

de.wikipedia.org

Registrierte Benutzer können dann für diese Beiträge abstimmen und damit deren Sichtbarkeit beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dafür ist auch ihre hohe soziale Sichtbarkeit ausschlaggebend, die den Empfängern teils wichtiger ist als eine Geldprämie.

de.wikipedia.org