Tłumaczenia dla hasła „Siebenschläfer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSie·ben·schlä·fer RZ. r.m.

1. Siebenschläfer (Wenn es an diesem Tag regnet, regnet es laut Volksweisheit sieben Wochen lang):

Siebenschläfer

27 juni

2. Siebenschläfer:

Siebenschläfer BIOL., ZOOL.

zevenslaper

Siebenschläfer BIOL., ZOOL.

relmuis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bewohner der Hangschluchtwälder im Spitalgrund sind unter anderem Mittelspecht, Buntspecht, Kleinspecht, Grünspecht, Grauspecht und Schwarzspecht, deren Höhlen von Hohltauben, Siebenschläfern, Fledermäusen und Hornissen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Auch Feldhase, Igel, Siebenschläfer und Haselmaus kommen vor.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen mehrere hundert Siebenschläfer, welche Mitte der 1990er Jahre illegal ausgesetzt wurden, Fischotter und zahlreiche Fledermausarten.

de.wikipedia.org

Typische kleine Säugetiere sind die Alpenspitzmaus, die Waldbirkenmaus, der Baumschläfer und der Siebenschläfer.

de.wikipedia.org

Säugetiere sind ebenfalls sehr zahlreich : Igel, Maulwürfe, Spitzmäuse, Iltisse, Füchse, Dachse, Steinmarder, Wiesel, Eichhörnchen, Siebenschläfer, Wühlmäuse und Biber.

de.wikipedia.org

Zu den im Regionalpark lebenden Tieren zählen Wölfe, Füchse, Marder, Stachelschweine, Rotwild, Siebenschläfer, Wildkaninchen und Hasen.

de.wikipedia.org

Diese Spechthöhlen werden in Folgejahren genutzt von zahlreichen gefährdeten Charakterarten der Streuobstwiesen wie Gartenrotschwanz, Wendehals und Halsbandschnäpper, aber auch Fledermausarten, Hornissen, Siebenschläfer und Gartenschläfer.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen alten Bäume, neben den Erlen vor allem Eichen und Buchen, sind Lebensraum für Spechte, Hohltauben, Siebenschläfer und Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Auch Garten- und Siebenschläfer sind im Rehberggebiet anzutreffen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Erstbegeherrouten in diesen Klettergebieten zählen unter anderem „Engeliweg“, „Siebenschläfer“, „Boulder Highway“, „Spiegelweg“, „Schiefer Traum“, „Nole me tangere“ sowie „Hänsel & Gretel“.

de.wikipedia.org