Tłumaczenia dla hasła „Sonntag“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSonn·tag [ˈzɔntaːk] RZ. r.m.

Sonntag

zondag

an Sonn- und Feiertagen

op zon- en feestdagen

Zobacz też Dienstag

ˈDiens·tag [ˈdiːnstaːk] RZ. r.m.

Dienstag

dinsdag

Przykładowe zdania ze słowem Sonntag

bis einschließlich Sonntag

tot en met zondag

den Sonntag heilighalten

de zondag heiligen

alle Tage ist kein Sonntag przysł.

het is niet alle dagen kermis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfang der 1970er Jahre wurde der Verkehr an Sonntagen eingestellt, zum Fahrplanwechsel im Sommer 1975 ebenso der an Samstagen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Komplet hat ein einwöchiges Schema; es kann aber auch an jedem Tag die Komplet des Sonntags gebetet werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das Tanzen an Sonntagen nicht erlaubt und es herrschten auch sonst strenge Regeln im Ballsaal.

de.wikipedia.org

Nach der Leseordnung der katholischen Kirche für die Sonntage werden die wichtigsten Textstellen der Bibel in einem dreijährlichen Turnus vorgetragen.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus wurde als eine Sonntags- und eine Werktagskirche geplant, die beide verbunden wurden.

de.wikipedia.org

An vier Sonntagen im Jahr werden die Nordstetter Literatur-Spaziergänge angeboten.

de.wikipedia.org

Da nun auch an Sonntagen regelmäßige Züge angeboten wurden, stieg hier die Zahl der Bahnreisenden sogar um das 30-Fache.

de.wikipedia.org

Der Burgbergturm ist an zwei Sonntagen im Monat für je zwei Stunden kostenlos, sonst nach Vereinbarung, geöffnet.

de.wikipedia.org

Blumenmädchen verschenken tausende von Blumen an die Passanten und im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags gibt es ein vielfältiges Programm.

de.wikipedia.org

Demnach soll die Flagge an Sonntagen, und nationalen Feiertagen im ganzen Land zwischen neun Uhr morgens und Sonnenuntergang gesetzt werden.

de.wikipedia.org