Tłumaczenia dla hasła „Sozietät“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

So·zi·e·ˈtät <Sozietät, Sozietäten> [zo͜tsi̯eˈtɛːt] RZ. r.ż.

1. Sozietät:

Sozietät

sociëteit

Sozietät

genootschap r.n.

Sozietät

maatschappij

2. Sozietät SOCJOL.:

Sozietät

gemeenschap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je ausgewogener die Gleichgewichte innerhalb einer Sozietät sind, umso unwahrscheinlicher werden kriegerische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Er war Generaldirektor der Neumark und der Land-Feuer-Sozietät.

de.wikipedia.org

Das Angebot von steuer-journal richtet sich nach Eigenangaben des Verlags vor allem an Steuerberater und Steuerfachkräfte in Sozietäten, Einzelpraxen und Unternehmen.

de.wikipedia.org

Häufig gibt es Sozietäten, die an verschiedenen Orten vertreten sind (überörtliche Sozietäten).

de.wikipedia.org

Seit 1986 ist Elster mit einer eigenen Kanzlei und seit 2005 in der Sozietät Elster & Dr. Dietrich in Reichshof selbstständig beratend tätig.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei überörtlichen Sozietäten ist die Kollisionsgefahr groß, wenn nicht zeitnah die Datenbestände abgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Ziel der Sozietät war es, dass jedes ihrer Mitglieder die mathematische „Kunst möglichst fort zu pflantzen sich äußerst wolle angelegen seyn lassen“.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2013 war Kiem als Rechtsanwalt und Partner für die Sozietät Shearman & Sterling tätig.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft (Sozietät) wird nur Vertragspartner, wenn sie richtig vertreten wurde.

de.wikipedia.org

Mehrere Partner der Sozietät waren ehrenamtliche Richter am Hamburgischen Verfassungsgericht.

de.wikipedia.org