niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Stern“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Stern
rzeczownik
Stern
rzeczownik

Stern1 <Stern(e)s, Sterne> [ʃtɛrn] RZ. r.m.

1. Stern:

Stern
ster
Stern
gesternte r.n.
Stern
sterretje r.n.
sein Stern geht auf [o. ist im Aufgehen] przen.
zijn ster is aan 't rijzen
unter einem guten [o. glücklichen ] Stern przen.
onder een gelukkig gesternte
nach den Sternen greifen podn. przen.
de sterren van de hemel willen plukken

2. Stern przen.:

Stern
oogappel
Stern
lieveling

Stern2 <Sterns, Sterne> [ʃtɛrn] RZ. r.m. NAUT.

Stern
achtersteven

Przykładowe zdania ze słowem Stern

unter einem guten [o. glücklichen ] Stern przen.
onder een gelukkig gesternte
sein Stern geht auf [o. ist im Aufgehen] przen.
zijn ster is aan 't rijzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,0303 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 1,83 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,023 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 1,3 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.
de.wikipedia.org
Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,03 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 10 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Weitere Beobachtungen zeigten weitere regelmäßige Bewegungen des Sternes mit einer Amplitude von 17,1 Tagen.
de.wikipedia.org
Halbregelmäßig veränderliche Sterne sind Riesen oder Überriesen mit mittlerem bis spätem Spektraltyp.
de.wikipedia.org
Der Stern hat möglicherweise auch stellare Begleiter, wodurch das System zu einem Doppel- oder Mehrfachsternsystem würde.
de.wikipedia.org
Während ihrer Lebenszeit bewegen sich Sterne von ihren Geburtsstätten weg und verteilen sich auf die Scheibe.
de.wikipedia.org
Als Tagbogen wird der Bogen bezeichnet, den ein Stern vom Aufgangs- bis zum Untergangspunkt beschreibt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stern" w innych językach

Definicje "Stern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne