Tłumaczenia dla hasła „Stube“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈStu·be <Stube, Stuben> [ˈʃtuːbə] RZ. r.ż. reg. (Wohnzimmer)

Stube

kamer

Stube

vertrek r.n.

die gute Stube

de beste [o. mooie] kamer

die gute Stube

de pronkkamer

die gute Stube przen.

het pronkstuk

(nur immer) rein in die gute Stube! pot. żart.

kom maar gauw binnen!

Przykładowe zdania ze słowem Stube

die gute Stube

de pronkkamer

(nur immer) rein in die gute Stube! pot. żart.

kom maar gauw binnen!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier war auch eine kleine beheizbare Stube mit Fenster untergebracht, in der der Schiffsmüller wohnen konnte.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft am Ort teilten sich lange das Kloster Stuben, Kurtrier und adelige Grundherren.

de.wikipedia.org

Die Kulissen des Films wie der Bauernhof oder die Gute Stube sind überarbeitet worden oder neu entstanden.

de.wikipedia.org

In dieser Stube zogen sich die neuen Ratsherren nach ihrer Wahl zum Feiern zurück.

de.wikipedia.org

Im Wohnraum, der Stube, stand ein Kachelofen und im Flur, der später als Küche abgetrennt wurde, befand sich ein Herd zum Kochen.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweck der Einrichtung war der einer Bibliothek für den Universitätsbetrieb, nur einige Stuben im ersten Stock waren für die Kunst- und Naturalienobjekte reserviert.

de.wikipedia.org

Als die Bauern ihn aus der Stube werfen, reagiert sie zwanghaft-verkrampft, bis er die Spannung lösen kann.

de.wikipedia.org

Zur Wintersaison 2016/17 schließt sich die letzte Lücke im Gebiet durch den Bau der Flexenbahn zwischen Stuben und Zürs.

de.wikipedia.org

Das à la Carte Restaurant Käfer Stube wurde von Wassermann & Company in die Brasserie Verseau umgestaltet und neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Weiß dagegen sind das Täubchen und das Lämmchen winters in der Stube.

de.wikipedia.org