Tłumaczenia dla hasła „Subjekt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Sub·ˈjekt <Subjekt(e)s, Subjekte> [zʊpˈjɛkt] RZ. r.n.

1. Subjekt:

Subjekt

subject r.n.

Subjekt a. JĘZ.

onderwerp r.n.

2. Subjekt pot.:

Subjekt

sujet r.n.

Subjekt

individu r.n.

Subjekt

figuur r.ż. of r.n.

ein verkommenes Subjekt pej. (übler Mensch)

een verlopen sujet

Przykładowe zdania ze słowem Subjekt

ein verkommenes Subjekt pej. (übler Mensch)

een verlopen sujet

das Subjekt dem Verb nachstellen

het subject achter het werkwoord plaatsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die einzelnen Sätze sind kurz, die Sprache schlicht: Subjekt, Prädikat und einfache adverbiale Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Dafür wurde der Begriff der Signatur eingeführt, der jeden Aussagensatz der Sprache in Subjekt und Prädikat aufzuteilen sucht.

de.wikipedia.org

Es gibt unabhängige Personalpronomen und abhängige Subjekt-, Objekt- und Possessivpronomen.

de.wikipedia.org

Das „Schicksaal“ wird in der zweiten Gedichthälfte selbst Subjekt, „verselbständigt sich“: „oft sinnt <...> Ein groß Schicksaal“.

de.wikipedia.org

Die Selbstfotografie wird jedoch zu Besessenheit, wenn das narzisstische Begehren das Bild zum einzigen Objekt des Blicks des Subjekts macht.

de.wikipedia.org

Wissen ist an ein Subjekt und an einen Kontext gebunden.

de.wikipedia.org

Die Kraftentfaltung des Subjekts vollzieht sich in bzw. durch Freiheit.

de.wikipedia.org

Die subjektiv-symmetrischen Positionen gehen davon aus, dass sich moralische Übel immer auf die Erfahrungen von existierenden Subjekten beziehen müssen.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom erkennenden Subjekt und dessen Konstruktionsprozessen legt er den Fokus auf die Relationalen Konstruktionsbedingungen.

de.wikipedia.org

Danach ist der arbeitende Mensch „Subjekt und Ziel der Wirtschaft“.

de.wikipedia.org