Tłumaczenia dla hasła „Tagebuchs“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈTa·ge·buch RZ. r.n.

1. Tagebuch (tägliche Aufzeichnungen):

Tagebuch

dagboek r.n.

2. Tagebuch GOSP. (Terminkalender):

Tagebuch

journaal r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die postume Edition ihres Tagebuchs 1887 avancierte zu einem Kultbuch ihrer Frauengeneration.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr entstand sein Tagebuch als Reinschrift seiner Kriegserlebnisse, die letzten Seiten beschreiben seinen Reiseweg, die letzten Seiten des Tagebuchs fehlen.

de.wikipedia.org

Er schlug ihr zusätzlich zur Therapie Körperübungen vor, das Führen eines Tagebuchs und etwas, was sie später mit den deutschen Begriffen „sich versenken“ oder „in sich hineinhorchen“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Die Taschenbuchausgabe ist mit handschriftlichen Vermerken, Unterstreichungen und Zeichnungen versehen, um so einen realistischen Eindruck eines tatsächlichen Tagebuchs zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Er ist im Stile eines Tagebuchs geschrieben, in dem die Hauptperson die fortschreitende Krankheit beschreibt.

de.wikipedia.org

Ein neuer Beweisantrag auf Beiziehung des Tagebuchs ist nicht gestellt worden.

de.wikipedia.org

In ihrem zunehmenden Verfolgungswahn und unter der manipulativen Wirkung des falschen Tagebuchs hält sie sich schließlich selbst für die Mörderin.

de.wikipedia.org

In Form eines fiktiv-poetischen Tagebuchs berichtet der jugendliche Titelheld als alter ego des Autors über seinen Aufenthalt in einer Dienerschule.

de.wikipedia.org

Der Bewertungsausschuss urteilte: „Ein Film zum Nachdenken, ein wichtiger Film mit erregendem Material in Form eines filmischen Tagebuchs.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom traditionellen Fotoalbum mit geordnet eingefügten Bildern und Texten existieren auch die Scrapbooks mit den freieren Gestaltungsformen des Tagebuchs und Poesiealbums.

de.wikipedia.org