Tłumaczenia dla hasła „Temperierung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

temperatuur

Temperierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist Hersteller von Peripheriegeräten für den Bogenoffsetdruck, z. B. für Trocknung, Puderauftrag, Temperierung und Konditionierung beim Farbauftrag.

de.wikipedia.org

Für genaue Viskositätsbestimmungen ist die Methode jedoch ungeeignet, da der Viskositätsbereich sehr beschränkt, die Probenmenge sehr hoch und eine notwendige Temperierung unmöglich ist.

de.wikipedia.org

Die Verlegung der Leitungen in der Gebäudedecke erlaubt eine gleichmäßige und als angenehm empfundene Temperierung, da auch die angrenzenden Wände zur Temperaturabgabe beitragen.

de.wikipedia.org

Die Heizung und Kühlung dient jedoch nicht der Aufschmelzung des Kunststoffes, sondern der Temperierung des Prozesses.

de.wikipedia.org

Um eine Temperierung zu erreichen, werden meistens Bohrungen zum Teil in mehreren komplizierten Kreisläufen, möglichst gleichmäßig und nahe an die Formpartie in das Werkzeug eingebracht.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Sorption liegt darin, dass der Ablauf allein durch die Temperierung des Sorptionsmittels erfolgt.

de.wikipedia.org

Sogar von Temperierung kann bei einigen Tonsystemen gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Ein Temperiergerät ist ein fest installiertes Gerät, das als Bestandteil einer Produktionsanlage die Temperierung eines Mediums für den Fertigungsprozess übernimmt.

de.wikipedia.org

Die Messsysteme kombinieren teils mehrere Messgeräte und ergänzende Komponenten, z. B. zur automatischen Positionierung, externen Beleuchtung oder Temperierung der Prüfobjekte.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht in gemäßigten Klimazonen zusätzlicher Energiebedarf zur Temperierung des Wassers.

de.wikipedia.org