Tłumaczenia dla hasła „Terror“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈTer·ror <Terrors> [ˈtɛrɔr, ˈtɛroːɐ̯] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Terror (terroristische Aktivitäten):

Terror

terreur

2. Terror (Furcht und Schrecken):

Terror

(panische) angst

Terror

schrik

3. Terror pot. (Stunk):

Terror

heibel

Terror

ruzie

4. Terror pot. (Hektik):

Terror

(kouwe) drukte

Terror

tamtam

Przykładowe zdania ze słowem Terror

durch Terror herrschen

terreur uitoefenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gefürchtet waren ihre Selbstmordattentäter, die den Terror bis weit in den singhalesischen Süden trugen.

de.wikipedia.org

Er war nach Ansicht vieler Historiker ein Inbegriff für willkürlichen Terror der Sicherheitsorgane und Unterdrückung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

So wurden offenbar Mängel in der Verwaltung durch die Furcht vor dem Terror, mit dem die Unterworfenen im Falle einer Auflehnung zu rechnen hatten, kompensiert.

de.wikipedia.org

Das Grundstück gehört heute zur Gedenkstätte Topographie des Terrors.

de.wikipedia.org

Breit rezipiert wurde 2017 seine Untersuchungen zu Rüstungsexporten, vor allem in seinem Werk Die Profiteure des Terrors.

de.wikipedia.org

Mit dieser Band nahm er jedoch nur das 1994 veröffentlichte Demo Terror auf.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte sind Lobbying und Medienarbeit für die Minderheiten, Hilfestellung für politische Gefangene und diskriminierte Christen sowie Opfer des islamistischen Terrors.

de.wikipedia.org

Dieser Terror hatte zur Folge, dass bis 1938 eine Reihe jüdischer Familien ins Ausland geflohen war.

de.wikipedia.org

Doch schon 2003 hatten Offiziere gemeutert und auch ihrer Regierung Korruption sowie Manipulation des Terrors im Lande vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Stasikämpfer sollten „in verstärktem Maße die Szene der Terror- und Gewaltverbrechen nutzen, um mit dieser Tarnung und Abdeckung ihre Kampfaufgaben vorzubereiten“.

de.wikipedia.org